Photos by Dominika Hull

List of performances:

2021

15 November

Wrocław (PL), Centrum Innowacji PRZEJŚCIE

Duo Skweres (Yui Iwata-Skweres – violin, Tomasz Skweres – cello)

25 October

Wrocław (PL), Aula Ossolineum, International Conference Souls and Funds

Danuta Sobik-Ptok – cello

Transforma 1 to utwór na skrzypce i wiolonczelę pisany dla austriackiego duetu Duo Skweres w składzie Yui Iwata-Skweres oraz Tomasz Skweres. Utwór składa się z 4 modułów: trzy z nich to duet, drugi – zawierający wewnątrz solo skrzypiec, a czwarty – fragment na wiolonczelę solo. Idea utworu, do której odnosi się także jego tytuł, polega na tym, że moduły te można zestawiać, czyli transformować, w określony sposób. Dzięki temu utwór można wykonywać w różnych konfiguracjach formalnych. Ze względu na wybitny poziom gry solistów utwór nosi znamiona kompozycji wirtuozowskiej, w której eksplorowane są brzmienia obu instrumentów, z wykorzystaniem wielu rozszerzonych technik wykonawczych.

Zrealizowane ze środków Stowarzyszenia Autorów ZAiKS.

Transforma 1 is a piece for violin and cello written for the Austrian Duo Skweres (Yui Iwata-Skweres and Tomasz Skweres). The piece consists of four modules: three of them are duets, the second one contains a violin solo inside, and the fourth one is a fragment for cello solo. The idea of the piece, which is also referred to in the title, is that these modules can be put together, or transformed, in a specific way. This allows the piece to be performed in various formal configurations. Due to the outstanding level of the soloists' playing, the piece bears the hallmarks of a virtuoso composition, in which the sounds of both instruments are explored, using many extended techniques.

Commissioned by ZAiKS the Polish Society of Authors and Composers.

Transforma 1 for violin and cello

Duration: 11"15